Quatrain 1.87

2001:  Terror in New York

Textfassung 1555 (korrigiert)

Ennosigé feu à centre de terre
Fera trembler le tour de cité neufve
Les grands rochers feront long temps la  guerre
Arethusa puis rougira par nouveau fleuve.

Übersetzung

Welterschütterndes Feuer auf das Zentrum der Welt
Wird den Umkreis der neuen Stadt erzittern lassen;
Die großen Blöcke werden lange Zeit Krieg führen;
Dann wird Arethusa aufs neue den Fluß rot färben.

New York – Die Zwillingstürme

New York - Die Zwillingstürme Quelle: wikimedia

Anmerkungen

Am Beispiel dieses Verses lässt sich sehr gut zeigen, daß man trotz der errechneten Jahreszahl bei Zukunftsversen kaum eine konkrete Aussage über das prophezeite Ereignis machen kann, da einfach die Zuordnung der Begriffe und die logische Interpretation über den Versinhalt erst möglich werden, wenn das Ereignis eingetreten ist. Beispielsweise hätte „Cité neufve“ auch irgendeine Stadt der Welt mit dem Namen „Neustadt“ bedeuten können. Selbst der Begriff „Arethusa“, von Allgeier als das hebräische areth = Erde und USA gedeutet, hätte vieles andere bedeuten können. Arethuse heißt eine Quelle bei Syrakus (Sizilien) und ist nach griechischer Sage eine Quellnymphe. Ennosigé leitet sich offenbar von „ennosigaeus“ ab, dem Beinamen Poseidons, und bedeutet der Erderschütterer. Wie wahr!

Interpretation

Im Vers finden sich mehrere Wörter, die auf das tragische Ereignis vom 11. September 2001 in New York genau passen, etwa das Wort „centre de terre“, das ebenso im Wort „World (Trade) Center“ steckt:

Ennosigé feu Welterschütterndes Feuer
centre de terre  Welt-Zentrum  World (Trade) Center
tour  le tour masc.  der Umkreis
 la tour fem.  der Turm, NEU auch Hochhaus
cité neufve  Neue Stadt  New (York)
guerre  Krieg  –
Arethusa  Areth+usa  Erde (hebr.)+USA

Gegenüberstellung der Korrekturen:

Durchführung der Korrekturen:  der Vers enthält 3 c, daher sind 3 Korrekturen vorzunehmen. Zur Erinnerung: Vertauschungen von Buchstaben oder Wörtern zählen nicht als Korrektur.

 ENNOSIGEE  ENNOSIGE
1
 DU  PAR
 AU=A + LE  A , LE
2
 DEUX  LES
3
 ROCHIERS  ROCHERS
 FLUVE  FLEUVE

Die Berechnung

erfolgt entsprechend den Regeln: mit der geraden Vokal-Reihe (AEIOU-AEIOU-AEIOU…) und folgender NOM-Reihe: HCN-HNC-CNH-NHC-CHN-NCH; dabei ist zu beachten, dass die Nom-Reihe in diesem Fall mehrfach anzulegen ist, bis sich die drei A decken. Die LAT-Reihe verlangt den Vokal E.

 

Jh-Reihe: gerade NOM-Reihe Nr.10 LAT-Reihe: Vokal E1

 

A E I O U A E I O U A E I O U A E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
E N N O S I G E F E U A C E N T R E D E T E R R E F E R A T R E M B L E R L E T
H E N R I C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O S T R A D A M U S C A
N R I H E N R I C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O S T R A D A M U
R H E N R I H E N R I C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O S T R A D
I O U A E I O U A E I O U A E I O U
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
O U R D E C I T E N E U F V E L E S G R A N D S R O C H E R S F E R O N T L O N
E S A R C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O S T R A D A M U S H E N
S C A E S A R C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O S T R A D A M U S
A M U S C A E S A R C A E S A R N O S T R A D A M U S H E N R I N O  S T R A D A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
G T E M P S L A G U E R R E A R E T H U S A P U I S R O U G I R A P A R N O U V
R I C A E S A R C A E S A R H E N R I N O S T R A D A M U S N O S T R A D A M U
H E N R I C A E S A R C A E S A R H E N R I N O S T R A D A M U S N O S T R A D
M U S H E N R I C A E S A R C A E S A R H E N R I N O S T R A D A M U S N O S T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
E A U F L E U V E
S C A E S A R H E
A M U S C A E S A
R A D A M U S C A

 

Berechnung des Jahrhunderts:
(rot)Platz Nr.:         25 – 45 – 55

Vokalanzahl:   12  – 20 – 25

1. Berechnung der Jahreszahl:
(grün)NOM-Reihe:   132

Minus V:       3

Differenz:    10

Invers:       01

2. Berechnung der Jahreszahl:
(braun)LAT-Reihe:    017

Platz Nr:         36

Buchstabe:      S

Ergebnis:   2001